合生元CEO罗飞签署公告 承认企业违反法律

　　广州合生元CEO罗飞

　　中国日报网商业频道8月7日报道合生元国际控股有限公司在其官网上发布公布称，该公司全资附属公司广州市合生元8月6日接到国家发改委发出的《行政处罚决定书》。据报道，广州合生元因在与其经销商的经销协议中约定固定产品价格，违反中国法律，而面临1.63亿元人民币的罚款。

　　据悉，接到行政处罚决定书后，合生元主席兼CEO罗飞签署公告，承认其集团具有垄断市场的违法行为，并表示决定放弃申请行政复议和提出行政诉讼，并将及时支付罚款。

　　据了解，我国《反垄断法》第14条中规定，禁止经营者与交易相对人达成下列垄断协议：(一)固定向第三人转售商品的价格；(二)限定向第三人转售商品的最低价格；(三)国务院反垄断执法机构认定的其他垄断协议。广州合生元在与其经销商的经销协议中约定固定产品价格，属于违反了《反垄断法》中规定。

　　　合生元公告全文：

　　有关本集团附属公司接受行政处罚及恢復买卖之事宜

　　合生元国际控股有限公司(本公司，连同其附属公司统称本集团)董事会仅此知会本公司股东及潜在投资者以下事项:

　　兹提述本公司于2013年6月27日、7月9日及7月23日刊发有关本公司附属公司接受行政调查之事宜的公告及最新进展(有关公告)。除文义另有所指外，本公告所用词汇应与有关公告所赋予者具相同涵义。

　　本公司之全资附属公司广州市合生元生物制品有限公司(广州合生元)于2013年8月6日接到中华人民共和国国家发展和改革委员会(发改委)发出的《行政处罚决定书》(决定书)。根据决定书，由于广州合生元在与其经销商的经销协议中约定固定产品价格，违反了《中华人民共和国反垄断法》(中国反垄断法)第十四条的规定，故根据中国反垄断法第四十六条被处以人民币162,900,000元的罚款。广州合生元决定放弃申请行政复议和提出行政诉讼，将及时通过支付上述罚款以履行行政处罚决定书的处罚决定，并不断完善和持续提高公司内部控制水平，确保公司各项经营决策均符合中国法律法规。

　　本公布乃本公司根据证券及期货条例(香港法例第571章)第XIVA部内幕消息条文及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条作出。

　　应本公司董事会的要求，本公司股份已自2013年8月6日星期二上午十时十四分起于香港联合交易所有限公司(联交所)暂停买卖，以待本公告的发佈。本公司已向联交所申请自2013年8月7日星期三上午九时正起恢复本公司股份在联交所的买卖。

　　股东及有意投资者于买卖本公司股份时务请审慎行事。

　　承董事会命

　　合生元国际控股有限公司

　　主席

　　罗飞

　　香港，2013年8月7日

　　　编者注：

　　广州市合生元生物制品有限公司(BiosTime Inc., GuangZhou)由Biostime Pharmaceuticals(China)Limited于1999年投资成立，物流及检测中心位于广州经济技术开发区。公司现有400名员工，在全国设有58个办事处。

　　据报道，仅2005年，从广州白云机场海关进口的合生元儿童益生菌冲剂就高达50吨，交纳关税额排到前100名，销售超过3000万袋。

　　据了解，广州合生元曾获得2005年“中国儿童慈善家”、“公益明星企业”、2005年“最热心公益奖”、2004年“诚信联盟企业”等荣誉。

　　　“合生元公司”往事

　　早在2002年，合生元冲剂就已在市场上推出，当时市场上以“益生菌”为名的产品还非常少，几年时间合生元公司发展迅猛。但在2005年左右，网上陆续出现了对合生元冲剂的质疑，认为合生元公司是一家披着“洋外衣”的中国公司。

　　据媒体报道，法国确实有一家合生元公司，但这是在2008年成立的，是在广州合生元的“法国身份”受质疑之后才建立的。

声明：长城网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。新闻纠错、新闻爆料联系方式：15511386191 QQ：648308142 。

关键词：中国,合生元,广州,法律